Gopher postanawia umówić się z piękną Shirl. Okazuje się, że Bertram od lat kocha się w chlebodawczyni, milionerce Estelle Castlewood. Reggie prosi Isaaca, żeby rozreklamował jego pobyt na statku.
Opowieść o bp. Józefie Padewskim, który był jednym z organizatorów Polskiego Narodowego Kościoła Katolickiego na terenach odradzającej się Rzeczypospolitej.
W pewnej wiosce, w skromnej chatce mieszkała matka z trzema synami. Każdy z nich był inny. Najstarszy wyróżniał się siłą i urodą, średni ? wiedzą, zaś najmłodszy umiłowaniem przyrody.
Jacek jest zazdrosny o Norberta. Zdenerwowany postawą Marty postanawia spotkać się z Ulą. Maria kupuje do mieszkania włoskie meble, co wywołuje dezaprobatę Krzysztofa. Małgosia projektuje ogród.
Program na żywo prowadzony przez pary znanych osób. To swoiste kompendium wiedzy o przyzwyczajeniach, różnicach w postrzeganiu otaczającej rzeczywistości i sposobach bycia.
Cwał-Wiśniewski przeżywa depresję związaną z karierą. Pati, współczując mężowi, postanawia mu pomóc. Wymyśla postać księżniczki Leshoto, która niespodziewanie przybywa do Polski.
Horacy dostaje dokumenty rozwodowe. Przeżywa załamanie. Michela stara się mu pomóc. Nie pomaga nawet fakt, że Myra przyjeżdża z córką do Colorado Springs i obiecuje, że jednak zostanie z Horacym.
Wiesiek i Marta chcą zabrać ze szpitala Weronikę z noworodkami. Młoda matka nie wie jeszcze, czy chce wrócić do Gabrielów. Kate wręcza Tomkowi 5 tys. dolarów, by pomóc mu w spłacie długów.
Kevin Richardson jest fizjologiem, ale jego pasją są zwierzęta. W prywatnym rezerwacie lwów pod Johannesburgiem wprowadził nowe metody pracy z podopiecznymi, oparte na zaufaniu i więzi.
Goście Beaty Pawlikowskiej i Krzysztofa Skiby dyskutują o współczesnej Rosji, byłym ZSRR oraz o stereotypach. O muzyczną stronę programu zadbają zespół Bum z Rosji i Alosza Awdiejew.